Skontaktuj się z nami

Hej, czego szukasz?

161 CREW

Świat

Syryjska wojna znów rozgorzała. Stan alarmowy w wolnej Rożawie

Tłumaczenie z FreedomNew.org.uk


Walka autonomii kurdyjskiej wobec sprzecznych interesów, gdy zwarcie regionalnych i lokalnych władz wkracza w nową fazę.
~ Blade Runner ~

Ludowe Zgromadzenie Demokratyczne zebrało się wczoraj (2 grudnia) w Rożawie, aby ocenić wznowienie wojny w Syrii i rozważyć ewentualność ataku na Demokratyczną Administrację Autonomiczną. Zgodnie z oświadczeniem, zorganizowane zostaną masowe spotkania w celu oceny rozwoju sytuacji politycznej, a komitety kryzysowe powinny zostać utworzone we wszystkich miastach, miasteczkach i kantonach w regionie, a także na przejściach granicznych w celu przyjęcia uchodźców z innych części Syrii.

W ubiegłym tygodniu koalicja dżihadystycznych grup rebeliantów pod przywództwem Hayat Tahrir al-Sham (HTS), w tym wspieranych przez Turcję byłych grup ISIS Syryjskiej Armii Narodowej (SNA) i Fateh Mubin („Dowództwo Operacji Wojskowych”), rozpoczęła niespodziewaną ofensywę przeciwko syryjskiemu rządowi Assada w północno-zachodniej Syrii, po kilkuletniej przerwie wznawiając wojnę domową. Siły te bez przeszkód przejęły kontrolę nad Aleppo, drugim co do wielkości miastem Syrii, i zdobyły duże połacie ziemi, docierając do obrzeży czwartego co do wielkości miasta Hama.

Siły syryjskiego reżimu przegrupowują się, by stawić czoła rebeliantom przy wsparciu proirańskich milicji przybywających z Iraku. Naloty prowadzone są na wielu frontach, wspierane przez siły syryjskie, rosyjskie i tureckie, powodując ofiary cywilne i przesiedlenia ludności. Prawdopodobne naloty pod dowództwem USA miały również miejsce na południowej granicy Rożawy przeciwko pozycjom irańskiej Gwardii Rewolucyjnej.

Siły powiązane z Syryjskimi Siłami Demokratycznymi (SDF) walczą o odzyskanie wiosek kontrolowanych przez siły pro-Assada i irańskie milicje, aby umożliwić powrót wysiedlonych obywateli. SDF, koalicja kierowana przez Ludowe Jednostki Ochrony z Rożawy (Yekîneyên Parastina Gel, YPG) i Jednostki Ochrony Kobiet (Yekîneyên Parastina Jin, YPJ), postrzegają ofensywę jako kierowaną przez tureckiego prezydenta Erdogana i mającą zagrozić Rożawie. Po wycofaniu się syryjskiego reżimu, SDF wkroczyło do Aleppo i zajęło międzynarodowe lotnisko w mieście. HTS, w którego szeregach znajdują się byli bojownicy ISIS, przejął później kontrolę nad lotniskiem od SDF bez starć. HTS podobno zaoferował SDF bezpieczne wycofanie się z Aleppo. Status takiego wycofania jest nadal niepewny.

Wydarzenia te podkreślają szersze konsekwencje prowadzonych przez USA wojen zastępczych: izraelskich kampanii w Strefie Gazy i Libanie oraz konfliktu rosyjsko-ukraińskiego. Izraelskie ataki zaangażowały Iran, pośrednio osłabiając reżim Assada; militarna koncentracja Rosji na Ukrainie została wykorzystana przez wspierane przez Turcję siły w północnej Syrii.

W 2018 r. Rosja, Iran i Turcja podpisały porozumienia z Astany w celu zapewnienia zawieszenia broni w Syrii. Porozumienia te ustanowiły Idlib w północno-zachodniej Syrii jako „strefę deeskalacji”. Jednak od tego czasu Turcja wykorzystuje ten region do realizacji swoich celów geopolitycznych. W Afrinie, 60 km na północny zachód od Aleppo i niegdyś części Rożawy, siły wspierane przez Turcję utrzymują kontrolę od 2018 r., funkcjonując jako proto-państwo pod podwójną władzą lokalnych rad i tureckiej administracji wojskowej. SDF wezwało wszystkie grupy etniczne w regionie – Kurdów, Arabów, Syryjczyków, Asyryjczyków, Ormian i Czerkiesów – do przyłączenia się do ich szeregów przeciwko atakom zarówno sił związanych z ISIS, jak i armii Erdogana.

Rożawa od dawna dąży do autonomii w regionie zdominowanym przez opresyjne państwa i siły fundamentalistyczne. Zmieniające się priorytety Stanów Zjednoczonych sprawiły, że jest ona coraz bardziej narażona, a powrót Trumpa grozi nasileniem tej izolacji, potencjalnie zmuszając siły kurdyjskie do zawierania niepewnych sojuszy lub konfrontacji z jednoczesnymi zagrożeniami ze strony Assada i Erdogana. Przyszłość Rożawy zależy od manewrowania regionalną i międzynarodową dynamiką władzy, przy jednoczesnym zachowaniu przywiązania do wartości takich jak demokracja bezpośrednia, pluralistyczna autonomia, wolnościowy socjalizm, ekologia i feminizm. Przetrwanie projektu może zależeć od trwałej międzynarodowej solidarności w coraz bardziej niestabilnym krajobrazie geopolitycznym.

Tłumaczenie

Komentarze

Strona ma charakter tylko i wyłącznie informacyjny. Nie namawiamy nikogo do łamania prawa.